TOSKANIA
INFORMACJE PRAKTYCZNE
JAK DOJECHAĆ
KALENDARZ IMPREZ
CIEKAWOSTKI
NASZE ZDJĘCIA Z TOSKANII
GALERIA KNOP
 

Agroturystyka
"WIEŻA DOBRYCH WIEŚCI"


Hotel
"MAŁY SEKRET"


Dom Wakacyjny
"SŁONECZNA ZAGRODA"


Apartamenty Agroturystyka
"RAJSKI ZAKĄTEK"


Hotel
"WZGÓRZE CHIANTI"


Hotel
"TOSKAŃSKI GOŚCINIEC"


Apartamenty San Gimignano
"MAŁY PAŁAC"


Apartamenty San Gimignano
"SŁONECZNY
"

Apartamenty San Gimignano
"PRZY BRAMIE"


Apartamenty San Gimignano
"GOŚCINNY"


Apartamenty San Gimignano
"Z WIDOKIEM"


Apartamenty Casole d'Elsa
"DOM RODZINNY"


Apartament Agroturystyczny
"KOLORY POŁUDNIA"


 
O NAS   NASZA OFERTA   GWARANTUJEMY   WARUNKI REZERWACJI  KONTAKT
 
 
 
 

ŚWIĘTA I FESTYNY W TOSKANII I UMBRII TOSKANIA


Kalendarz targów, świąt i festynów w Toskanii – 2011

Arezzo
W pierwszą Niedzielę każdego miesiąca odbywają się w Arezzo targi antykwaryczne.

6 Marca, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

6 Marca, Niedziela
Arezzo Mercato dell’Antiquariato
W 1 niedzielę każdego miesiąca odbywają się w Arezzo targi antykwaryczne.

13 Marca, Niedziela
Tavarnelle Val di Pesa – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

3 Kwietnia, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

10 Kwietnia, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

25 Kwietnia, Poniedziałek
Impruneta – Festa dell’Antiquariato
Targi antyków na ulicach Imprunety trwają przez cały tydzień od 25 kwietnia do 1 maja.

1 Maja, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

8 Maja, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

22 Maja, Niedziela
Serravalle Pistoiese – Festa medievale
od 22 do 24 maja trwa festyn średniowieczny http://www.fieramedievaleallarocca.it
Malmantile – Festa Medievale
22 – 23 maja trwa festyn średniowieczny w Malmantile, Lastra a Signa, Florencja
www.festamedioevalemalmantile.it


5 Czerwca, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

12 Czerwca, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

16 Czerwca, Czwartek
Pisa – Luminara
Święto illuminacji, tysiące lampionów i świec oświetla całe miasto i rzekę Arno, w przeddzień święta patrona Pizy, San Ranieri.

17 Czerwca, Piątek
Pisa – Palio di San Ranieri
Historyczne regaty wzdłuż rzeki Arno, rozpoczynające się o godzinie 19:00

18 Czerwca, Sobota
San Gimignano – Ferie delle Messi
Festyn średniowieczny – dożynki w San Gimignano – 18 i 19 czerwca
Błogosławieństwo rycerzy, parada historycznych, turniej, średniowieczne gry i rozrywki, dożynki dziękczynne za okres dobrych zbiorów. (3 weekend czerwca każdego roku)
Arezzo – Giostra del Saracino
Średniwieczny turniej rycerski, która ożywia główny plac Arezzo Piazza Grande

19 Czerwca, Niedziela
San Gimignano – Ferie delle Messi
Festyn średniowieczny – dożynki w San Gimignano – 18 i 19 czerwca
Błogosławieństwo rycerzy, parada historycznych, turniej, średniowieczne gry i rozrywki, dożynki dziękczynne za okres dobrych zbiorów. (3 weekend czerwca każdego roku)

24 Czerwca, Piątek
Firenze – Festa di San Giovanni, Calcio Storico
Calcio Storico – Historyczny mecz piłki nożnej, parada w strojach z epoki ulicami historycznego centrum

29 Czerwca, Środa
Pisa – Gioco del Ponte (turniej odbywający się każdego roku w ostatnią niedzielę czerwca)
Gra mostu jest turniejem, w którym dwie drużyny z dzielnic leżących po obu stronach rzeki starają się przepchnąć ustawiony na moście samochód. Zawodnicy i przedstawiciele dzielnic paradują w średniowiecznych strojach.

2 Lipca, Sobota
Siena – Palio
Plac il Campo to arena il Palio – wyścigu konnego, będącego odbiciem zażyłych związków każdego Sieneńczyka ze swoją dzielnicą (kontrada). W Palio ściga się 10 zawodników jadących konno na oklep, każdy zawodnik pochodzi z innej dzielnicy Sieny. Palio odbywa się dwa razy w roku, 2 lipca i 16 sierpnia.

3 Lipca, Niedziela,
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

10 Lipca, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

25 Lipca, Poniedziałek
Gallicano – Palio San Jacopo
Pistoia – Giostra dell’Orso
Turniej odbywający się Piazza del Duomo, w którym zawodnicy galopując konno, mają za zadanie trafić kopią w tarczę. Parada w strojach średniowiecznych.

7 Sierpnia, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

8 Sierpnia, Poniedziałek
Castiglione Garfagnana – Festa Medievale / Medieval Festival
Wspaiały średniowieczny festyn.

9 Sierpnia, Wtorek
Castiglione Garfagnana – Festa Medievale / Medieval Festival
Wspaiały średniowieczny festyn.

14 Sierpnia, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

16 Sierpnia, Wtorek
Siena – Palio
Plac il Campo to arena il Palio – wyścigu konnego, będącego odbiciem zażyłych związków każdego Sieneńczyka ze swoją dzielnicą (kontrada). W Palio ściga się 10 zawodników jadących konno na oklep, każdy zawodnik pochodzi z innej dzielnicy Sieny. Palio odbywa się dwa razy w roku, 2 lipca i 16 sierpnia.

3 Września, Niedziela
Pienza 3-4 września
Festiwal toczenia sera Pecorino.

4 Września, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

6 Września, Wtorek
Figline – Palio di San Rocco
Od 1972 roku w pierwszych dniach września organizowane są turnieje z udziałem zawodników z różnych dzielnic Figlinesi. Wyścigi konne i strzelanie z łuku, zawody o zdobycie pierścienia. Podczas uroczystości przechodzą ulicami parady i odbywają się koncerty.

8 Września, Czwartek
Prato – Cintola Madonna
Scarperia – Diotto Parada w historycznych kostiumach

11 Września, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

25 Września, Niedziela
Firenze – Carro Matto
Tradycyjne święto Carro Matto w zabytkowym centrum Florencji.

29 Września, Czwartek
Carmignano – Festa di San Michele (Palio dei Ciuchi)
Święto Świętego Michała, Turniej osła.

2 Października, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

4 Października, Wtorek
Poggibonsi – Il Pigio
Święto i konkurs deptania winogron – święto wina

9 Października, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

6 Listopada, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbyw a się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

13 Listopada, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

2 Grudnia, Piątek
Florencja od 2 do 20 grudnia odbywa się świąteczny jarmark we Florencji

4 Grudnia, Niedziela
Panzano in Chianti – Mercato Aprilante
Targ odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca na rynku- miejscowi rzemieślnicy wystawiają swoje wyroby, podczas gdy lokalni producenci oferują miód, sery, salami, wina. Ponadto jest tam targ z antykami.

11 Grudnia, Niedziela
Tavernelle – Tavarnelle si mette in mostra
Targi antyków w Tavernelle Val di Pesa, w każdą drugą niedzielę miesiąca w ciągu roku.

22 Grudnia, Czwartek
Certaldo – Mercato di Natale / Christmas Market
W dniach od 22 do 24 Grudnia w centrum Certaldo Alto odbywa się jarmark świąteczny.

Ponadto:

Sierpień


Montepulciano: "Bruscello" - spektakl teatru śpiewanego czerpiący źródła z tradycji ludowych. Corocznie odbywa się na schodach katedry w Montepulciano na Piazza Grande. Treść spektaklu obejmuje historie o wątkach religijnych i rycerskich lub opiera się na miejscowych legendach. Każdego roku zmieniają się teksty, muzyka i reżyseria, przygotowywane przez mieszkańców miasta, którzy następnie występują w kostiumach z epoki jako aktorzy, statyści i grajkowie.

3 niedziela sierpnia - Citta delle Pieve (43 km od Perugii); "Palio dei terzieri"/"Palio trzech tercjałów" - święto narodziło się w 1960 roku, trwa kilkanaście dni, podczas których odbywają się oraz odżywają rzemieślnicze warsztaty i wnętrza z XIV w. W trzecią niedzielę sierpnia obchody się kończą kostiumową paradą i turniejem strzelania z łuku do tarczy. Tarcze mają kształt byków i są ruchome.

2.07.2011 i 16.08.2011 (8-20) Siena, Piazza del Campo: "Palio dell'Assunta" / "Palio Wniebowzięcia" - najsłynniejsze Palio świata, ma antyczne korzenie odwołujące się do konnych zabaw Etrusków. Uczestniczy w nim 10 z 17 contrad (dzielnic) miasta, wybranych według następującego klucza: stanąć w szranki ma prawo siedem contrad nieobecnych w porzednich zawodach oraz trzy wybrane losowo. Na trzy dni przed zawodami odbywa się losowanie, prezentacja koni oraz kilka prób celem zaznajomienia się z trasą wyścigu. W pełnym przepychu orszaku poprzedzającym zawody bierze udział 14 grup, liczących łącznie prawie 600 postaci defilujących przy dźwiękach bębnów i trąbek oraz harmonijnych powiewach sztandarów. Po sygnale do startu konie rzucają się do gonitwy by trzykrotnie okrążyć plac w pełnym galopie. Wyścig trwa zaledwie 80 sekund, w czasie których dzieje się wszystko, pejczem zdzielane są nie tylko konie, ale bywa, że i konkurujacy ze sobą jeźdźcy. Każdemu z nich wolno przeszkadzać przeciwnikom, spychając ich w kierunku barierek.

17.08.2011 (wtorek 8-20-tej) Siena, stare miasto: "Corteo" orszak i festyn na cześć zwycięskiej contrada (dzielnicy).

Wrzesień

1 niedziela września - Arezzo: "Giostra del Saracino" / "Turniej Saracena" - zawody z bronią, ćwiczenia wojenne z kukłą przedstawiającą saraceńskiego wojownika praktykowane już od XIII w. na Piazza Grande. Po ich zakończeniu odbywa się wielobarwna parada oraz turniej o złoconą włącznie.

Lukka: "Veglia di Santa Croce" / "Czuwanie przy Świetym Krzyżu" - czuwanie upamiętna przybycie Volto Santo (Świętego Oblicza) wspaniałego, drewnianego krucyfiksu z XI wieku. Z kościoła świętego Ferdynanda wyrusza przy świetle pochodni procesja do katedry świetego Marcina. W procesji uczestniczą postacie w historycznych kostiumach.

Październik

(ostatnia niedziela października) - Montalcino: "Sagra del tordo" / "Festyn drozda" - corocznie, tradycyjnie od XVI wieku orszak złożony ze 150 osób, paziów i dam, łuczników i trembaczy w XIV-wiecznych kostiumach odporowadza delegację składającą dary pani z Fortezzy. Po południu zaś na placu przed twierdzą Rocca odbywają się zawody w strzelaniu z łuku. Po zawodach następuje degustacja wspaniałych, znanych na całym świecie lokalnych win, którym towarzyszą inne smakołyki, grzanki "bruschette", drozdy z rusztu, sery "caciotta". Damy i rycerze tańczą następnie do późnej nocy "trescone" - średniowieczny taniec toskański oraz inne średniowieczne tańce ludowe.


UMBRIA

Wrzesień

(druga i trzecia niedziela września) - Foligno (36 km od Perugii): "Festa della Quintana" / "Festyn Quintana" - podstawą święta są zawody konne. Dzisiaj zawody podzielone są na dwie częśći: w pierwszą niedzielę odbywa się "wyzwanie", a w drugą "rewanż". W wieczór poprzedzający uroczystości po odczytaniu wyzwania orszak złożony z sześciuset osób w kostiumach z epoki, przemierza ulice, oświetlone pochodniami i ozdobione chorągwiami poszczególnych kwartałów miasta. W niedzielę dziesięciu konkurentów staje w szranki na trasie w kształcie ósemki. Na przecięciu przekątnych ustawiona jest stara, drewniana rzeźba w kształcie wojownika, przymocowana do obracanego sworznia tzw. Quintana. Na końcu jednego z ramion przymocowany jest hak z pierścieniami. Każdy z rywali ma za zadanie trafić w nie włącznią z konia w pełnym galopie.


Część informacji zostało zaczerpniętych z książki: "Włochy - festyny, turnieje, palia" - Tito Saffioti, wydawnictwo Feeria.

 


© by SOLE 2004, Design by CNM 2004